Pomoc  Ukrajinským deťom

Rovnaký úsmev našich detí z Košíc a rovnaký úsmev šiestich
detí z Ukrajiny

Od marca 2022 našu MŠ navštevuje 6 detí z Ukrajiny, ktoré majú 5 - 6
rokov. Medzi nimi je Máša, Veronyka a chlapci, dvaja Daniilovia,
Andrii,Illia. Prvé dni  sa tieto deti báli, či pre nich príde máma
alebo bábuška. Prišli a postupne sa už udomácnili v našej 5. triede
a v MŠ. Deti ich veľmi pekne prijali a za to im veľmi pekne
ďakujem. Celý kolektív MŠ im vytvoril postupne prostredie, aby sa tu
cítili ako doma, veľmi pekne ďakujem. Ukrajinské mamičky sa vedeli
rýchlo za pomoci mobilov, eduPage, prekladateľských aplikácií
zorientovať a naša vzájomná komunikácia bola o to ľahšia. Nám
starším kolegyniam pomohla aj znalosť ruského jazyka i keď
ukrajinský jazyk nie je úplne rovnaký. Keď chcú sa dohovoriť
ukrajinské  mamy a slovenské učiteľky tak sa nám podarilo.
U všetkých nás, je dieťa na prvom mieste aj keď je z inej krajiny.
Všetky deti sa spoločne denne  hrávajú, rozprávajú,
spievajú, cvičia, experimentujú, dozvedajú sa rôzne nové poznatky aj
po slovensky. Deti z Ukrajiny nám to povedia po ukrajinsky. Deti medzi
sebou nepociťujú komunikačnú bariéru, pomôžu si aj  inak, sú
všetky tvorivé, pohyblivé, priateľské.

Emócie, mimika tváre detí, pani učiteliek im pomáha pri pokojnom
pobyte v našej MŠ. Aj tak sa dá pomáhať, úsmev, pohladenie, podanie
ruky, prijatie do kolektívu. V našej triede sme vnímame socializáciu a
rozdielnosť kultúr detí z dvoch krajín, ukrajinskej a slovenskej
národnosti.
Ukrajinské detí sa už  privítajú a zaspievajú  po slovensky. Naše
slovenské deti vedia slovne pomenovať  dni v týždni po
ukrajinsky, zaujímajú sa aj o iné slová, riekanky. Rozprávajú nám aj
o MŠ na Ukrajine, pretože všetci chodili tiež do sadú. Vytvorili sme
si detskú rodinu z dvoch krajín. Vnímajú rozdielnosť farieb pri
pozorovaní a kreslení slovenskej štátnej vlajky a ukrajinskej
vlajky.
Niektoré mamy týchto detí v apríli zapísali do ZŠ, do prvej
triedy. Všetci ale dúfajú, že sa do septembra vrátia a nastúpia do
ZŠ na Ukrajine. Držíme im všetkým prsty, veď detí za nič nemôžu.
Ako sa hovorí, všade dobre, ale doma najlepšie.


 Dana Harvanová

 

FOTO: Fotogaléria | Materská škola, Park Angelinum 7, Košice - Staré Mesto (edupage.org)